Thursday, March 17, 2022
Zeit (Time)
As the Sun Sets Spreading Colours Across the Sky and Land
How Much More Will God Gift To Our Enemies?
How Much To Us?
Deuteronomy 8:2
Remember the long way that the Lord your God has led you these forty years in the wilderness, in order to humble you, testing you to know what was in your heart, whether or not you would keep his commandments.
Matthew 11:29
Take my yoke upon you, and learn from me; for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.
Words of Grace For Today
To experience that time when we find rest for our souls … rest for our souls, what a promise,
and a blessing so familiar
and so impossible to achieve for ourselves.
Time.
Time is precious.
Ich wunsche dir Zeit … (I wish you the time …)
and God provides us the time …
All kinds of time.
Time in the wilderness, so that God can humble us,
time filled with wonder, so that we can know God’s presence,
time filled with love, so that we fulfill God’s purpose for us.
So much of our time we walk with a different yoke taking our efforts and making something other than God’s will to be.
Patient, kind, and loving still, always Jesus calls us to take his yoke of being God’s unconditional love for others, for this is Jesus, gentle and humble of heart, guiding us to live
exactly as God created us to live,
with time,
all kinds of time,
time to remember,
time to celebrate,
and time to hope for those who are beyond hope.
From Siegfried Feitz aus dem Stephansdom in Wien
Ich wünsche dir Zeit
Elli Michler
Ich wünsche dir nicht alle möglichen Gaben.
Ich wünsche dir nur, was die meisten nicht haben:
Ich wünsche dir Zeit, dich zu freun und zu lachen,
und wenn du sie nützt, kannst du etwas draus machen.
Ich wünsche dir Zeit für dein Tun und dein Denken,
nicht nur für dich selbst, sondern auch zum Verschenken.
Ich wünsche dir Zeit – nicht zum Hasten und Rennen,
sondern die Zeit zum Zufriedenseinkönnen.
Ich wünsche dir Zeit – nicht nur so zum Vertreiben.
Ich wünsche, sie möge dir übrig bleiben
als Zeit für das Staunen und Zeit für Vertraun,
anstatt nach der Zeit auf der Uhr nur zu schaun.
Ich wünsche dir Zeit, nach den Sternen zu greifen,
und Zeit, um zu wachsen, das heißt, um zu reifen.
Ich wünsche dir Zeit, neu zu hoffen, zu lieben.
Es hat keinen Sinn, diese Zeit zu verschieben.
Ich wünsche dir Zeit, zu dir selber zu finden,
jeden Tag, jede Stunde als Glück zu empfinden.
Ich wünsche dir Zeit, auch um Schuld zu vergeben.
Ich wünsche dir: Zeit zu haben zum Leben!
Aus: Elli Michler – Dir zugedacht -Don Bosco Verlag, München, © DonBosco Medien
I Wish You The Time
I don’t wish you all kinds of gifts.
I only wish you what most don’t have:
I wish you time to be happy and to laugh,
and if you use it, you can make something of it.
I wish you time for your actions and your thoughts,
not only for yourself, but also as a gift.
I wish you time – not to rush and run,
but the time to be content.
I wish you time – not just to drive away.
I wish it may be left to you
as a time for wonder and a time for trust,
instead of just checking the time on the clock.
I wish you time to reach for the stars
and time to grow, that is, to mature.
I wish you time to hope again, to love.
There is no point in delaying this time.
I wish you time to find yourself
feel every day, every hour as happiness.
I wish you time to forgive guilt.
I wish you: to have time to live!